Das AKW Gundremmingen ist der deutsche Zwilling von Fukushima Dachii. Erdbeben und Tsunamis sind vor Ort eher unwahrscheinlich, nicht aber Wasserschäden, an dieser Stelle der schönen blauen Donau sind Überschwemmungen keine Seltenheit, die nächste kritische nur eine Frage der Zeit. Mehr Informationen zur Veranstaltung hier.
Except the Japanese Heidi hype (there is a Heidi theme park in Tōhoku) there seem to be no connection between Namazu and Switzerland. But if one digs in the ground, there is one. And that is exactely what Heidi did, she literally pulled the tail of the catfish. Nobody can tell if that experiment made the ground instable. Or better, more instable, Namazu visited Basel back in 1356. Now imagine what would happen if the seismic impulse that did hit Nothern Italy a few weeks ago continues. The African plate pushes Italy out of its way, „the Boot“ moves North by North West. If you follow that vector, you stand in front of Weiterlesen
Yes, it’s about time for a Namazu-e-shirt birthday serenade (not custom, but made by Jessica Tommassello). Is it a happy birthday? Not really, but I won’t bother you with the poor statistics and the even poorer feedback. Let’s have some Namazu art trivia instead, did you know that:
1. the Chinese artist Ai Wei Wei is under house arrest because of Namazu? His related installation „Remembering“ in Munic made him and his investigation in the Sichuan schools corruption scandal world famous, the rest is history.
2. quake freak Goethe (see last post) wrote his most famous poem „Mignon“ („Do you know the land where citrons bloom?„) during a stopover on his trip to Italy? The poem itself isn’t that interesting in that context, but the stopover was at the Walchensee wich is the home of the Bavarian Namazu.
4. I’m really fed up with running this blog?
It’s said that Goethe had a 6th sense, especially for earthquakes. One anecdote says that he once called his butler in the middle of the night to ask him if he senses something in the air. The butler denied, but young Goethe told him that there must be an earthquake. A few weeks later the butler read in the newspapers that there was actually an earthquake that night, but far, far away. Just a legend? One of the most important moments in his life was the 1st November 1755, over 5o years later he wrote about this historic performance of Namazu in his autobiography, using the term „demon of terror“. From 1786 – 1788 Goethe was „on location“, he travelled Italy down and up. A sample from his letters:
„One can’t feel the earthquake now in the lower parts of Italy, in the upper, Rimini and nearby places were recently damaged. It has strange whims, one speaks here like of wind and weather and wildfires in Thuringia.“
Catfish in disguise or not, Goethe was always extremely scared and fascinated by earthquakes, even the big one of Lisbon made a cultural impact to others, too, of course. Listen how composer Teleman did imagine the sound of Namazu:
The lyrics are about God showing his muscles to sinners, just like the Japanese catfish does in his myth. And if you think it over, it’s about time for a new age of enlightement, science and economy became myths itself…